Jingle Bells - 歌詞＆和訳
Jingle Bells / Frank Sinatra
の歌詞と和訳（日本語訳）です。
Jingle Bells / Frank Sinatra
ジングルベル / フランク・シナトラ
「Jingle Bells」歌詞
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making our spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighin' song tonight
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way
Oh What fun it is to ride in a one horse open sleigh
「ジングルベル」和訳歌詞
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいのさ
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいのさ
雪を分けて進め
一頭立てのそりで
雪原を越えて
笑顔でどこまでも
馬の尾の鈴の音が
僕らを明るくする
今夜、そりで歌う歌は楽しいのさ
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいわ
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいわ
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいのさ
鈴が鳴る 鈴が鳴る
どこまでも
オー、一頭立てのそりは楽しいのさ
「すてぃまろ総評」
クリスマスソングの定番、ジングルベルですが、
元々は「One Horse Open Sleigh（一頭立てのそり）」という曲名だったそうです～。
実際には四番まで歌詞があって、若者がそりで競争する内容の歌詞のようです。
クリスマスとはまったく関係ない歌詞だったなんて...知らなかったわ～。
「Amazonで楽曲を購入」
The Christmas Album / Frank Sinatra